El sismo causó solo heridos menores, generando nuevas preocupaciones.
Un potente terremoto sacudió el sur de Japón, causando principalmente heridos menores pero aumentando el nivel de preocupación por posibles terremotos importantes derivados de una depresión submarina al este de la costa.
Las autoridades dijeron que nueve personas resultaron heridas en la principal isla de Kyushu, en el sur de Japón, pero las lesiones fueron en su mayoría menores, no hubo informes de daños graves y las alertas de tsunami por el terremoto se levantaron más tarde.
Sin embargo, el terremoto llevó a los sismólogos a celebrar una reunión de emergencia en la que reevaluaron y elevaron el nivel de riesgo de terremotos importantes asociados con la depresión de Nankai al este del sur de Japón.
La Agencia Meteorológica de Japón dijo que el terremoto registró una magnitud de 7,1 y tuvo su epicentro en aguas de la costa oriental de Kyushu a una profundidad de unos 30 kilómetros bajo la superficie del mar.
El terremoto sacudió con mayor fuerza la ciudad de Nichinan y áreas cercanas en la prefectura de Miyazaki en la isla de Kyushu.
La agencia dijo que se detectaron olas de tsunami de hasta 50 centímetros a lo largo de partes de la costa sur de Kyushu y la cercana isla de Shikoku aproximadamente media hora después del terremoto. Se emitieron alertas de tsunami, pero se levantaron para la mayoría de las áreas tres horas después, y para todas las costas restantes cinco horas y media después.
Los sismólogos de la agencia celebraron una reunión de emergencia para analizar si el terremoto había afectado a la cercana depresión de Nankai, la fuente de terremotos devastadores anteriores. Más tarde emitieron una evaluación de que el potencial de un futuro terremoto en el área desde Kyushu hasta el centro de Japón es mayor de lo previsto anteriormente. La agencia dijo que continuará observando de cerca los movimientos de las placas cerca de la depresión de Nankai.
Eso no significa que haya un peligro inminente de un gran terremoto en el futuro cercano, pero instaron a los residentes en las costas a lo largo de la depresión, que se extiende por unos 500 kilómetros, a revisar su preparación para terremotos, dijo el sismólogo de la Universidad de Tokio Naoshi Hirata, miembro de un panel de expertos, en una conferencia de prensa conjunta con funcionarios de la JMA.
Hay una probabilidad del 70-80% de que un terremoto de magnitud 8 o 9 se produzca en la depresión de Nankai dentro de los próximos 30 años, dijo Hirata, añadiendo que el terremoto del jueves aumenta esa probabilidad, aunque no se puede predecir el momento o la ubicación exacta. Instó a los residentes a mantener altos sus niveles de precaución durante una semana por el momento.
El primer ministro Fumio Kishida dijo a los periodistas que el equipo de gestión de crisis del gobierno iba a intensificar la preparación para desastres, y pidió a los residentes que prestaran mucha atención a la información de las autoridades en caso de otro gran terremoto y que nunca difundieran desinformación.
La Agencia de Gestión de Incendios y Desastres dijo que nueve personas resultaron heridas, la mayoría de ellas levemente al caer o ser golpeadas por objetos en el terremoto del jueves en Miyazaki y la vecina Kagoshima.
La televisión pública japonesa NHK dijo que se rompieron ventanas en el aeropuerto de Miyazaki cerca del epicentro. La pista del aeropuerto fue cerrada temporalmente para controles de seguridad.
Los trenes superexpresos “shinkansen” de Kyushu volvieron a operar con normalidad después de controles de seguridad temporales, pero varias líneas de trenes locales en las áreas afectadas por el terremoto fueron suspendidas hasta el viernes, según Kyushu Railway Co.
