Existen más de mil sitios web que comparten gratuitamente y de manera ilegal mangas japoneses, de los cuales aproximadamente 70% ofrecen traducciones en idiomas extranjeros.
Japón busca aprovechar la inteligencia artificial (IA) para combatir la piratería en internet de sus animes y mangas, confirmó la agencia cultural del país, que denuncia los graves daños causados a esta industria multimillonaria.
En la actualidad “los titulares de derechos de autor dedican una parte importante de sus recursos humanos a intentar detectar manualmente los contenidos pirateados en línea”, declaró Keiko Momi, una responsable de este organismo japonés. Pero apenas pueden seguir el ritmo, ya que las descargas ilegales no dejan de proliferar, según la agencia.
Existen más de mil sitios web que comparten gratuitamente y de manera ilegal mangas japoneses, de los cuales aproximadamente 70% ofrecen traducciones en idiomas extranjeros, como inglés, chino y vietnamita, según un grupo de editores japoneses.
La situación generó llamados a la automatización de este proceso, es decir, a la identificación automatizada mediante IA de contenidos pirateados, declaró Momi, agregando que la agencia se inspiró en el programa antipiratería de Corea del Sur, también asistido por IA.
En el marco de esta iniciativa piloto bajo la supervisión de la agencia, la IA será entrenada para navegar en internet en busca de sitios piratas, utilizando su sistema de detección de imágenes y textos. En caso de éxito el sistema podría aplicarse a otros sectores de contenidos, como la música y el cine, señaló la agencia.
Esta estrategia, con un costo de 300 millones de yenes (2 millones de dólares), está incluida en el proyecto de presupuesto adicional de la agencia cultural para el año fiscal en curso, que finalizará el 31 de marzo próximo.
